Despre carte: 2016 / Mijlocul secolului al IX-lea. Departe în nordul Norvegiei, Helgi, fiul contelui local Sigurd, crește și se maturizează. Până acum, el nu este foarte diferit de semenii săi, dar unii știu deja că fiul jarlului este destinat să devină prinț în Gardarik - așa numeau atunci vikingii ținuturile rusești. Druizii negri ai Irlandei, care doreau să-și recapete fosta putere, au decis să înlocuiască sufletul tânărului războinic, dar fierarul Velund le-a stat în cale și – fără să știe – contemporanul nostru, un muzician de rock „greu”. În cea mai dificilă luptă, Helgi a câștigat dreptul de a conduce o echipă de tineri războinici și de a-i conduce în prima lor campanie de peste mări - pentru bogăție și glorie. Stând la pupa drakkarului, jarl, fericit și tânăr, încă nu știe că foarte curând va întâlni răutatea, trădarea și înșelăciunea, precum și mașinațiunile puternicului druid vârcolac, care a locuit în trupul prințului Kievului. Dir și nu i-a lăsat în pace chiar și atunci când în căutarea faimei și a bogăției, Jarl Helgi și echipa sa credincioasă au plecat în îndepărtata Gardarika - Rusia. fiul lui Jarl2. Prima excursie 3. De la varangi la khazari4. Tronul Negru